Med SciforuMed Sciforu

Interface in English. Medical references retain their original language; bilingual names and selected translations are provided.

西药 · 美国药品标签原文

CVS childrens Cough and Cold

CHLORPHENIRAMINE MALEATE, DEXTROMETRORPHAN HBR

CVS childrens Cough and Cold · CVS PHARMACY。此记录对应特定产品,标签收录不代表所有用途获批。

说明与适用边界

此页按所列地区、版本归档。标签内容可能更新,具体产品请核对原始来源;本站关联表示阅读线索,不表示药品与器械可兼容或可替换。

spl product data elements

CVS childrens Cough and Cold chlorpheniramine maleate, dextrometrorphan HBr chlorpheniramine maleate chlorpheniramine dextromethorphan hydrobromide dextromethorphan ANHYDROUS CITRIC ACID FD&C RED NO. 40 GLYCERIN LACTIC ACID, UNSPECIFIED FORM PROPYLENE GLYCOL WATER SODIUM BENZOATE SODIUM CITRATE, UNSPECIFIED FORM SORBITOL SUCRALOSE

spl unclassified section

DRUG FACTS

活性成分 / Active ingredient

ACTIVE INGREDIENTS (in each 10 mL) Chlorpheniramine maleate, USP 2 mg Dextromethorphan HBr, USP 15 mg

用途 / Purpose

PURPOSES Antihistamine Cough suppressant Uses ▪ temporarily relieves cough due to minor throat and bronchial irritation as may occur with a cold ▪ temporarily relieves these symptoms due to hay fever or other upper respiratory allergies: ▪ runny nose ▪ sneezing ▪ itchy, watery eyes ▪ itching of the nose or throat

适应证 / Indications and usage

Uses ▪ temporarily relieves cough due to minor throat and bronchial irritation as may occur with a cold ▪ temporarily relieves these symptoms due to hay fever or other upper respiratory allergies: ▪ runny nose ▪ sneezing ▪ itchy, watery eyes ▪ itching of the nose or throat

警告 / Warnings

WARNINGS Do not use • to sedate a child or to make a child sleepy • if you are now taking a prescription monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (certain drugs for depression, psychiatric, or emotional conditions, or Parkinson's disease), or for 2 weeks after stopping the MAOI drug. If you do not know if your prescription drug contains an MAOI, ask a doctor or pharmacist before taking this product. Ask a doctor before use if you have • trouble urinating due to an enlarged prostate gland • glaucoma • a cough that occurs with too much phlegm (mucus) • a breathing problem or chronic cough that lasts or as occurs with smoking, asthma, chronic bronchitis or emphysema Ask a doctor or pharmacist before use if you are taking sedatives or tranquilizers When using this product ▪ do not use more than directed ▪ marked drowsiness may occur ▪ avoid alcoholic drinks ▪ alcohol, sedatives, and tranquilizers may increase drowsiness ▪ be careful when driving a motor vehicle or operating machinery ▪ excitability may occur, especially in children Stop use and ask a doctor if cough lasts more than 7 days, comes back, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache. These could be signs of a serious condition. If pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use. Keep out of reach of children. In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away at 1-800-222-1222. Directions ▪ measure only with dosing cup provided ▪ keep dosing cup with product ▪ mL = milliliter ▪ do not take more than 4 doses in any 24-hour period age dose Children under 6 years do not use children 6 to under 12 years 10 mL every 6 hours adults and children 12 years and older 20 mL every 6 hours Other information ▪ each 10 mL contains: sodium 7 mg ▪ store at room temperature, Do not refrigerate.

warnings table

<table width="100%"><col width="49%"/><col width="51%"/><thead><tr><th align="center" styleCode="Botrule Lrule Toprule " valign="bottom"><content styleCode="bold">age</content></th><th align="center" styleCode="Rrule Botrule Toprule " valign="bottom"><content styleCode="bold">dose</content></th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" styleCode="Lrule Toprule Botrule " valign="top"><paragraph>Children under 6 years</paragraph></td><td align="center" styleCode="Rrule Toprule Botrule " valign="top"><paragraph>do not use</paragraph></td></tr><tr><td align="center" styleCode="Lrule Botrule " valign="top"><paragraph>children 6 to under 12 years</paragraph></td><td align="center" styleCode="Rrule Botrule " valign="top"><paragraph>10 mL every 6 hours</paragraph></td></tr><tr><td align="center" styleCode="Botrule Lrule " valign="top"><paragraph>adults and children 12 years and older</paragraph></td><td align="center" styleCode="Rrule Botrule " valign="top"><paragraph>20 mL every 6 hours</paragraph></td></tr></tbody></table>

禁用事项 / Do not use

Do not use • to sedate a child or to make a child sleepy • if you are now taking a prescription monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (certain drugs for depression, psychiatric, or emotional conditions, or Parkinson's disease), or for 2 weeks after stopping the MAOI drug. If you do not know if your prescription drug contains an MAOI, ask a doctor or pharmacist before taking this product.

咨询医生 / Ask a doctor

Ask a doctor before use if you have • trouble urinating due to an enlarged prostate gland • glaucoma • a cough that occurs with too much phlegm (mucus) • a breathing problem or chronic cough that lasts or as occurs with smoking, asthma, chronic bronchitis or emphysema

咨询医药人员 / Ask a doctor or pharmacist

Ask a doctor or pharmacist before use if you are taking sedatives or tranquilizers

使用中 / When using

When using this product ▪ do not use more than directed ▪ marked drowsiness may occur ▪ avoid alcoholic drinks ▪ alcohol, sedatives, and tranquilizers may increase drowsiness ▪ be careful when driving a motor vehicle or operating machinery ▪ excitability may occur, especially in children

停用事项 / Stop use

Stop use and ask a doctor if cough lasts more than 7 days, comes back, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache. These could be signs of a serious condition.

孕哺期 / Pregnancy or breastfeeding

If pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use.

儿童安全 / Keep out of reach of children

Keep out of reach of children. In case of overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away at 1-800-222-1222.

用法用量原文 / Dosage and administration

Directions ▪ measure only with dosing cup provided ▪ keep dosing cup with product ▪ mL = milliliter ▪ do not take more than 4 doses in any 24-hour period age dose Children under 6 years do not use children 6 to under 12 years 10 mL every 6 hours adults and children 12 years and older 20 mL every 6 hours Other information ▪ each 10 mL contains: sodium 7 mg ▪ store at room temperature, Do not refrigerate.

dosage and administration table

<table width="100%"><col width="49%"/><col width="51%"/><thead><tr><th align="center" styleCode="Botrule Lrule Toprule " valign="bottom"><content styleCode="bold">age</content></th><th align="center" styleCode="Rrule Botrule Toprule " valign="bottom"><content styleCode="bold">dose</content></th></tr></thead><tbody><tr><td align="center" styleCode="Lrule Toprule Botrule " valign="top"><paragraph>Children under 6 years</paragraph></td><td align="center" styleCode="Rrule Toprule Botrule " valign="top"><paragraph>do not use</paragraph></td></tr><tr><td align="center" styleCode="Lrule Botrule " valign="top"><paragraph>children 6 to under 12 years</paragraph></td><td align="center" styleCode="Rrule Botrule " valign="top"><paragraph>10 mL every 6 hours</paragraph></td></tr><tr><td align="center" styleCode="Botrule Lrule " valign="top"><paragraph>adults and children 12 years and older</paragraph></td><td align="center" styleCode="Rrule Botrule " valign="top"><paragraph>20 mL every 6 hours</paragraph></td></tr></tbody></table>

其他安全资料 / Other safety information

Other information ▪ each 10 mL contains: sodium 7 mg ▪ store at room temperature, Do not refrigerate.

辅料 / Inactive ingredients

Inactive ingredients citric acid, FD&C red no. 40, Glycerin, lactic acid, natural and artificial flavors, propylene glycol, purified water, sodium benzoate, sodium citrate, sorbitol solution, sucralose

questions

QUESTIONS OR COMMENTS? 1-866-467-2748

package label principal display panel

PRODUCT PACKAGING Compare to the active ingredients in Children’s Robitussin ® Cough & Cold Long–Acting* NDC 51316-745-04 Children’s COUGH & COLD Chlorpheniramine Maleate USP 2 mg (Antihistamine) Dextromethorphan HBr, USP 15 mg (Cough Suppressant) Long-Acting Relieves: • Cough up to 8 hours • Runny nose For Ages 6 & Over Fruit Punch Flavor Naturally and Artificially Flavored 4 FL OZ (118 mL) IMPORTANT: Keep this carton for future reference on full labeling Distributed by: CVS childrens Cough & Cold 4 FL OZ Fruit Punch Flavor

来源、版本与许可

资料类型
美国药品标签原文
版本
6 / 20260819
获取时间
2026-10-08
许可
openFDA public data; retain original label attribution. See 查看来源 and dataset source notices. Public access does not imply approval or unrestricted rights to every submitted label.
核对原始来源