Med SciforuMed Sciforu

Interface in English. Medical references retain their original language; bilingual names and selected translations are provided.

西药 · 美国药品标签原文

Tiger Balm Neck and Shoulder Rub

CAMPHOR (SYNTHETIC) AND MENTHOL

Tiger Balm Neck and Shoulder Rub · Haw Par Healthcare Ltd.。此记录对应特定产品,标签收录不代表所有用途获批。

说明与适用边界

此页按所列地区、版本归档。标签内容可能更新,具体产品请核对原始来源;本站关联表示阅读线索,不表示药品与器械可兼容或可替换。

spl product data elements

Tiger Balm Neck and Shoulder Rub Camphor (Synthetic) and Menthol Camphor (Synthetic) Camphor (Synthetic) Menthol, Unspecified Form Menthol, Unspecified Form Carbomer Homopolymer, Unspecified Type Diazolidinyl Urea Eucalyptus oil FD&C Blue No. 1 Glycerin Peg-120 Methyl Glucose Dioleate Methylparaben Propylene Glycol Propylparaben Trolamine Water

spl unclassified section

Drug Facts Other information This product may cause allergic reaction on some individuals. Test on small area before use. Manufactured by OLIC (Thailand) Limited for Haw Par Healthcare Ltd., Singapore under licence from Haw Par Corporation Ltd.

活性成分 / Active ingredient

Active Ingredients Purpose Camphor 11% Topical Analgesic Menthol 10% Topical Analgesic

active ingredient table

<table width="60%"><col width="80%" align="left" valign="top"/><col width="20%" align="right" valign="top"/><thead><tr><th><content styleCode="italics">Active Ingredients</content></th><th><content styleCode="italics">Purpose</content></th></tr></thead><tbody><tr><td>Camphor 11%</td><td>Topical Analgesic</td></tr><tr><td>Menthol 10%</td><td>Topical Analgesic</td></tr></tbody></table>

用途 / Purpose

Active Ingredients Purpose Camphor 11% Topical Analgesic Menthol 10% Topical Analgesic

purpose table

<table width="60%"><col width="80%" align="left" valign="top"/><col width="20%" align="right" valign="top"/><thead><tr><th><content styleCode="italics">Active Ingredients</content></th><th><content styleCode="italics">Purpose</content></th></tr></thead><tbody><tr><td>Camphor 11%</td><td>Topical Analgesic</td></tr><tr><td>Menthol 10%</td><td>Topical Analgesic</td></tr></tbody></table>

适应证 / Indications and usage

Uses For temporary relief of minor aches and pains of neck and shoulder muscles.

警告 / Warnings

Warnings For external use only When using this product Use only as directed Avoid contact with eyes and mucous membranes Do not apply to wounds, damaged or irritated skin Do not bandage or cover with wrap or use heating pad Do not use 1 hour prior to bathing or within 30 minutes after bathing. Stop use and ask a doctor if Condition worsens Severe skin irritation occurs Pain persists for more than 7 days Pain clears up and then recurs a few days later. If pregnant or breastfeeding, or if you have sensitive skin, ask a healthcare professional before use. Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center immediately. California WARNING: This product can expose you to chemicals including diethanolamine (DEA), which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Image

使用中 / When using

When using this product Use only as directed Avoid contact with eyes and mucous membranes Do not apply to wounds, damaged or irritated skin Do not bandage or cover with wrap or use heating pad Do not use 1 hour prior to bathing or within 30 minutes after bathing.

停用事项 / Stop use

Stop use and ask a doctor if Condition worsens Severe skin irritation occurs Pain persists for more than 7 days Pain clears up and then recurs a few days later.

孕哺期 / Pregnancy or breastfeeding

If pregnant or breastfeeding, or if you have sensitive skin, ask a healthcare professional before use.

儿童安全 / Keep out of reach of children

Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center immediately.

用法用量原文 / Dosage and administration

Directions For adults and children over 12 years, rub well on the affected area Repeat 3 to 4 times daily For children 12 years of age or younger, consult a doctor before use.

辅料 / Inactive ingredients

Inactive Ingredients Carbomer, Dementholised Mint Oil, Diazolidinyl Urea, Eucalyptus Oil, FD&C Blue 1, Glycerin, Lavender Fragrance, Methyl Glucose Dioleate, Methylparaben, Propylene Glycol, Propylparaben, Triethanolamine (TEA), Water.

questions

Questions/Comments (925) 292-3888

package label principal display panel

PRINCIPAL DISPLAY PANEL - 50 g Tube Carton NDC 66761-341-52 TIGER BALM ® TIGER BALM ® NECK & SHOULDER RUB Pain Relieving Cream Non-Greasy Soothing Relief LAVENDER Fragrance Soothing relief for stressed and strained muscles Net Wt. 1.76 oz (50g) PRINCIPAL DISPLAY PANEL - 50 g Tube Carton

来源、版本与许可

资料类型
美国药品标签原文
版本
5 / 20250909
获取时间
2026-10-08
许可
openFDA public data; retain original label attribution. See 查看来源 and dataset source notices. Public access does not imply approval or unrestricted rights to every submitted label.
核对原始来源