Med SciforuMed Sciforu

Interface in English. Medical references retain their original language; bilingual names and selected translations are provided.

西药 · 美国药品标签原文

G.M. Collin FPS-SPF 45 UVA-UVB TINTED SUNSCREEN

ZINC OXIDE, TITANIUM DIOXIDE

G.M. Collin FPS-SPF 45 UVA-UVB TINTED SUNSCREEN · LABORATOIRES DERMO-COSMETIK INC.。此记录对应特定产品,标签收录不代表所有用途获批。

说明与适用边界

此页按所列地区、版本归档。标签内容可能更新,具体产品请核对原始来源;本站关联表示阅读线索,不表示药品与器械可兼容或可替换。

spl product data elements

G.M. Collin FPS-SPF 45 UVA-UVB TINTED SUNSCREEN zinc oxide, titanium dioxide ALUMINUM OXIDE ETHYLENE BRASSYLATE SOLANUM LYCOPERSICUM FRUITING TOP ALPHA-TOCOPHEROL ACETATE RICE BRAN FERRIC OXIDE YELLOW FERRIC OXIDE RED FERROSOFERRIC OXIDE APRICOT KERNEL OIL LUPINUS ALBUS SEED OIL TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE ZINC OXIDE ZINC OXIDE DIMETHICONE DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER (SOFT PARTICLE) WHEAT GERM OIL UNSAPONIFIABLES TITANIUM DIOXIDE TITANIUM DIOXIDE TRIHYDROXYSTEARIN HEXYL LAURATE CARNAUBA WAX PEG-10 DIMETHICONE (220 CST) POLYMETHYLSILSESQUIOXANE (4.5 MICRONS) STEARIC ACID ISONONYL ISONONANOATE POLYGLYCERYL-4 ISOSTEARATE TOCOPHEROL

spl unclassified section

Product Facts / Drug Facts Active ingredient: Titanium Dioxide 11.2% Zinc Oxide 8.4% Purpose Sunscreen www.gmcollin.com DISTRIBUÉ PAR / DISTRIBUTED BY: ® LAB. DERMO-COSMETIK INC. 68 STINSON, MONTREAL, QUEBEC, CANADA H4N 2E7 FABRIQUÉ AU CANADA / MADE IN CANADA

活性成分 / Active ingredient

Active ingredient: Titanium Dioxide 11.2% Zinc Oxide 8.4%

用途 / Purpose

Purpose Sunscreen

适应证 / Indications and usage

Uses • helps prevent sunburn. • if used as directed with other sun protection measures (see Directions), decreases the risk of skin cancer and early skin aging caused by the sun.

警告 / Warnings

Warnings For external use only. Do not use on damaged or broken skin. When using this product keep out of eyes. Rinse with water to remove. Stop use and ask a doctor if rash occurs. Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

禁用事项 / Do not use

Do not use on damaged or broken skin.

使用中 / When using

When using this product keep out of eyes. Rinse with water to remove.

停用事项 / Stop use

Stop use and ask a doctor if rash occurs.

儿童安全 / Keep out of reach of children

Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

用法用量原文 / Dosage and administration

Directions Adults over 18 years old: • apply liberally 15 minutes before sun exposure. • reapply at least every 2 hours • use a water-resistant sunscreen if swimming or sweating • Sun Protection Measures: Spending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. To decrease risk, regularly use a sunscreen with a Broad Spectrum SPF value of 15 or higher and other sun protection measures including: • limit time in the sun, especially from 10 a.m. – 2 p.m. • wear long-sleeved shirts, pants, hats and sunglasses.

储存 / Storage and handling

Other information • protect this product from excessive heat and direct sun. • keep at room temperature (15 - 30˚C / 59 - 86˚F)

辅料 / Inactive ingredients

Inactive ingredients DIMETHICONE, PEG-10 DIMETHICONE, HEXYL LAURATE, COPERNICIA CERIFERA (CARNAUBA) WAX / CIRE DE CARNAUBA, POLYSILICONE-11, ISONONYL ISONONANOATE, TRIHYDROXYSTEARIN, POLYGLYCERYL-4 ISOSTEARATE, POLYMETHYLSILSESQUIOXANE, STEARIC ACID / ACIDE STÉARIQUE, IRON OXIDES / OXYDES DE FER, PRUNUS ARMENIACA (APRICOT) KERNEL OIL / HUILE DE NOYAU D’ABRICOT, TOCOPHERYL ACETATE, LUPINUS ALBUS SEED OIL / HUILE DE GRAINES DE LUPIN, TRITICUM VULGARE (WHEAT) GERM OIL UNSAPONIFIABLES / HUILES INSAPONIFIABLES DE GERME BLÉ, SOLANUM LYCOPERSICUM (TOMATO) FRUIT/LEAF/STEM EXTRACT / EXTRAIT DE FRUIT/FEUILLE/TIGE DE TOMATE, TOCOPHEROL, ALUMINA, ETHYLENE BRASSYLATE, ORYZA SATIVA (RICE) BRAN WAX / CIRE DE SON DE RIZ, TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE.

questions

Questions? USA: 1 (800) 341-1531 / CANADA: 1 (800) 361-1263

package label principal display panel

PP label

来源、版本与许可

资料类型
美国药品标签原文
版本
3 / 20251209
获取时间
2026-10-08
许可
openFDA public data; retain original label attribution. See 查看来源 and dataset source notices. Public access does not imply approval or unrestricted rights to every submitted label.
核对原始来源